City of the Wolves is a strong fighting game, but one that feels a bit creatively compromised by the business dealings ...