Mahaffey, also known for ‘Desperate Housewives’ and ‘Big Sky,’ was one of America’s ‘most endearing actresses,’ her husband said.