Lake Ontario, one of the region's five Great Lakes, is the only one that doesn't border Michigan. Here's what to know.