Israel has warned civilians to evacuate near Iran's Arak reactor, fuelling fears of a looming strike on the nuclear facility.