Pietro Ruffini enlists his father’s favorite designers, Gilles & Boissier, to bring cinematic style to a home of his own.

A burst of color, a dash of Catalan spirit, and a vibe that feels more Spanish than French—this southern city might surprise ...