If you’re using your personal bank account for your business, it’s time to switch. Here are the legal and logistical reasons why you need a separate business bank account.