A gene mutation has been identified in bed bugs for the first time, and it could explain why these little beasties are on the ...