This reliable new nine-part Netflix crime drama has a top cast, but doesn't rise above the confines of the genre.