A lonely sunfish has been given cardboard human friends by staff at an aquarium in Japan to help improve its mental health.