Since De Niro is a supporter of the children’s show, Barrymore enlisted Ms. Rachel, 42, to make a special video just for his child — with a nod to one of his most iconic roles, Taxi Driver.