Believe it or not, whether it be at the house or back at the office, Thanksgiving dinner can make you a better collaborator.