Tariffs on imports from China, Mexico, and Canada are prompting U.S. retailers to raise prices on cars, clothing, food, and electronics.