A new Leawood homeowner received a suspicious letter requesting payment for deed documents already provided at closing. Real estate experts warn others to beware of title scams.