A recent investigation reveals gas stations in Florida routinely impose steep credit card fees that most drivers never notice. These hidden surcharges can add hundreds to your annual fuel costs.