As the Toronto Maple Leafs head into a pivotal offseason, the story isn’t just about change — it’s about shaping a roster ...