If you know how to spin your leftovers into a tasty new dish, you don’t have to throw them out. Here are 15 recipes to try.