On a summer evening in 1997, a theater director headed out to hit a twilight round of golf in Carmel Valley, the wealthy oceanside town on California’s Central Coast. There was a gentle breeze ...