In this article, the authors describe how to enhance UBL with semantics-based translation mechanisms to maintain interoperability between documents conforming to different schema versions.