Santa Ono’s career blew up on Tuesday, and so did the illusion that the presidents of the most powerful universities in the country can preserve themselves by pandering to Donald Trump.