A massive federal overhaul by Trump and Musk threatens to upend traditional financial safeguards and consumer protections.