Replicating that experience at home is tricky, and some of the best espresso machines are intimidating investments of money and counter space. Thankfully, the best budget espresso machines do the ...