Early performances from Brennan Wedl and the Suffers’ Kam Franklin set the scene for a day of Americana curated by Waxahatchee’s Katie Crutchfield. On the Barn Stage, Bill Callahan’s voice ...