Pin oaks grow quickly in damp soil, providing shade and beautiful fall foliage. Here's how to grow one in your backyard.