Both men have denied any wrongdoing. A year and a half later, when the case against them was brought to trial, public outrage was still so acute that the judge warned the jurors to set emotion aside.