For those looking to truly root themselves in a new culture, working locally offers a deeper, more integrated experience.