A federal judge has ordered U.S. officials to appear at an emergency hearing to answer questions about their apparent deportation of immigrants to South Sudan and other countries.