An investigation is underway in the Yosemite Valley after the death of a hospitality employee, authorities say.