Heavy rain is set to hammer New South Wales this weekend as snow blanketed regions not usually known for icy conditions.