UCSF Benioff Children’s Hospital of Oakland is facing a new lawsuit over an internship program that supports minority high school students interested in health care careers.