Yellow’s final bankruptcy plan didn’t garner the needed support and will now be countered by a competing plan from the estate’s unsecured creditors.