A Texas oil executive from Elon Musk’s government efficiency team has been given sweeping powers to overhaul the federal ...