AI-powered merchandising is helping retailers like Zara and lululemon optimize their online stores by providing dynamic, intelligent adjustments in real time.