This would result in more people paying an additional £1,600 per year to run a petrol car than an EV, the analysis found.