“NCIS: Sydney” has been renewed for season 3. The military police procedural is set in Australia and follows a joint task ...