The Orlando-based developer is adding a more than 300,000-square-foot center at its North Jacksonville industrial property.