Iran hit Israel with waves of drone and missile strikes overnight, with a barrage lighting up the skies over Jerusalem and Tel Aviv, killing three people and wounding dozens.