Some Trump administration officials want to hit back at China for its hacks on U.S. infrastructure — a risky strategy, experts say, in light of personnel and budget reductions.