Two employees who support Demoulas say the normally orderly headquarters has turned chaotic, while the board’s executive committee maintains there has been no disruption to operations.