In a new documentary, Moses “Shyne” Barrow finally tells the full story of how Diddy landed him in prison for a decade.