Union leaders say they aren’t striking against the Red Sox, but rather the food vendor Aramark, to raise wages and stop replacing staff with self-checkout kiosks.

On Sunday afternoon, with two of MLB’s most historic franchises facing off in a rubber match, Fenway Park rocked with decibel ...