Serco is in the business of governments. With administrations changing in its key markets, the contractor is bracing for a rocky year. Yet its chief executive, Mark Irwin, will not be at its helm.