The U.S. dollar ticked higher against a basket of foreign currencies after losing steam during the first week of August.