Tottenham are about to accelerate transfer plans as they come to terms with an injury to James Maddison and the pending exit of Son Heung-min.