Home buyers and builders in Canada are in retreat, adding to the woes of an economy struggling under the weight of President ...