Even after growing a cult following on social media with videos of unhinged characters, then breaking out on Max's Hacks, Stalter might have felt nervous about anchoring such a high-profile show. But ...