An upcoming Shane Meadows film will be a "visual love letter" to his favourite holiday resort, the acclaimed director said.