If Hollow Knight Silksong were to canonize any element from Hollow Knight, something like the Grimm Troupe arc seems like a likely candidate: it's side content that isn't essential to the main plot.