Danish authorities have seized the passports of two American college students after they were jailed over an alleged dispute with an Uber driver during a spring break trip.