The dismissal does not affect a separate lawsuit challenging another part of last year’s law (HB 3) that seeks to prevent children under age 16 from opening social-media accounts on some platforms.