The Supreme Court deadlocked Thursday in a case that decided whether Oklahoma could provide funding to a religious charter school, the justices’ first tie vote on a major case in nearly a ...